Armed with mobile phones, tripods and laptops, the crew at Bilan Media, a Somali start-up staffed entirely by women, is on a mission to break the silence around gendered violence in the African nation.