Activists pleased to see state governments finally being formed, but object to low numbers of women being appointed to important posts