DURBAN, South Africa — South Africa’s President Cyril Ramaphosa has highlighted the achievements of his ruling African National Congress, which has ruled the country for all of its 30 years of democracy, as it heads into a tight race in May’s election.